断枝(双语诗歌)

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于断枝，双语诗歌这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、大自然的风风雨雨为我梳妆、洗礼

2、斜逸的枝干和飘逸的树叶是默默的悼辞

3、WaterandAirofNatureravishmeforthesacredritual,

4、Ihencepraywithnowordsbuttherampantbranchandflutteringleaves.

5、Also,however,Iunderwentthegentletrimmings,

6、AndforsookthepostureofNatureforflatteringattitudestotheWorld,

7、封闭了这勃勃生机喷涌的端口、截断了奔涌的方向

8、Andunderwentsuchanoperation,atlast,asaxedandsawed,amputated,

9、HencetheoutletofLoveissealed,andtheoverflowofLifeblocked.

10、这不是残酷，因为假定我本无痛感和快感

11、只是我已不能对天点头、对地招手

12、Notsomuchascruelty,asI’veassumedtohavenosenseofpainorpleasure,

13、ButIonlyregretIhenceceasetonodatHeavennorwavetotheEarth.

14、也不再碎叶沙沙，与风私语、与雨悄声

15、在喧嚣尘世喑哑，只留住了没有物质外壳的思维

16、Neitherabletowhisper,withleaves,withwind,ortotherain,toconverseinconfidence,

17、DumbintheshoutsoftheWorld,Ionlyretainthoughtsbutwithoutphysicalcrusts.

18、身断处，心伤处，见青苔晕染、白菇点缀，竟至叶芽吐翠

19、Nonetheless,Iam,stillandagain,touchedbyraindropsandprovokedbythebrushesofzephyr,and

20、Wheremylimpswereamputatedormyheartwasbroken,thereappearsgreenmosses,whitefungus,andverdantsproutsofthenewbornleaves.

21、都因为那个被掩盖、被掩埋大字，缓缓地，急急地，

22、酝酿、萌发：一派苍茫而微茫的生灵

23、Alltheseisforthatcapitalizedword,whichhasbeenrelentlesslyobliterated,ruthlesslycovered,andhorrendouslyburied,

24、ButItfermentsandbrews,gradualorrapid,soasintosuchavastpatchoftinyorpettylives,astheyare.

关于断枝，双语诗歌的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。